Customers can discipline unruly locks with a cut and blow-dry, or opt to add a full head of colour to create a makeover