Adults and teens can join the spine-chilling escape room adventure without leaving their homes by this online escape game