Customers will receive a pair of fresh socks right to their door every month, with one pair given to charity for every three ordered