Groups of up to six can strike poses for an hour and receive a black-and-white, vintage-inspired print to take home