The tumultuous events surrounding the sub-continent's partition in 1947 into India and Pakistan are re-imagined in Ken McMullen's complex and visually striking film.